Здравствуйте.
На улице становится всё прохладнее, а это значит, что скоро зима. Но кто-кто, а мы то точно знаем, что зима это один из самых весёлых периодов в году. Сверкающий на солнце снег, катание с горки, новогодняя ёлка и волшебная ночь перед Рождеством, когда самое необыкновенное вдруг становится явным. Задолго все начинают готовиться к зимним праздникам: подписывать открытки, выбирать подарки, и чем ближе зима, тем с большим нетерпением все ожидают праздника. В Саппоро праздник начнётся уже 25 ноября. Именно в этот день, пятницу, откроется рождественская ярмарка, а улицы города украсит праздничная иллюминация. Ярмарка будет проходить в самом центре города и проработает целый месяц, до 24 декабря. Там, неспешно гуляя по рядам, вы сможете насладиться оживлённой атмосферой, запахами жареного миндаля и глинтвейна, послушать рождественский хор на главной сцене, а может быть даже встретить настоящего Санта Клауса и, конечно, купить подарков на Рождество себе и своим близким.
Вы обязательно должны это увидеть своими глазами!
皆様、こんにちは！
外はだんだん寒くなってきました。そろそろ冬ですね。でも私たちは冬が一番楽しい季節だとよく知っています。日差しでキラキラとなる雪、雪の滑り台で遊んでいる子供たち、クリスマスツリー、そして、夢の叶うクリスマスイブ。人々はずいぶん早くから冬のまつりの季節の準備を始めます。年賀状を書いたり、友達にプレゼントを買ったりして、冬が近づけば近づくほど楽しみが増えます。
札幌では11月25日（金）に冬のまつりが一つ始まります。ミュンヘンクリスマス市が開催され、街もホワイトイルミネーションで飾られます。クリスマス市は札幌の中心で、クリスマスイブの12月24日まで開催されます。会場を内をゆっくり歩いて、クリスマスの賑やかな雰囲気、ローストアーモンドとグリューワイン（ホットワイン）の香りにつつまれて、ステージで披露されるクリスマスソングの合唱を聞き、サンタ・クロースと出会い、友達を喜ばせる素敵なお土産を買うこともできます。
皆さん、ぜひ足を運んでみてください！
На улице становится всё прохладнее, а это значит, что скоро зима. Но кто-кто, а мы то точно знаем, что зима это один из самых весёлых периодов в году. Сверкающий на солнце снег, катание с горки, новогодняя ёлка и волшебная ночь перед Рождеством, когда самое необыкновенное вдруг становится явным. Задолго все начинают готовиться к зимним праздникам: подписывать открытки, выбирать подарки, и чем ближе зима, тем с большим нетерпением все ожидают праздника. В Саппоро праздник начнётся уже 25 ноября. Именно в этот день, пятницу, откроется рождественская ярмарка, а улицы города украсит праздничная иллюминация. Ярмарка будет проходить в самом центре города и проработает целый месяц, до 24 декабря. Там, неспешно гуляя по рядам, вы сможете насладиться оживлённой атмосферой, запахами жареного миндаля и глинтвейна, послушать рождественский хор на главной сцене, а может быть даже встретить настоящего Санта Клауса и, конечно, купить подарков на Рождество себе и своим близким.
Вы обязательно должны это увидеть своими глазами!
皆様、こんにちは！
外はだんだん寒くなってきました。そろそろ冬ですね。でも私たちは冬が一番楽しい季節だとよく知っています。日差しでキラキラとなる雪、雪の滑り台で遊んでいる子供たち、クリスマスツリー、そして、夢の叶うクリスマスイブ。人々はずいぶん早くから冬のまつりの季節の準備を始めます。年賀状を書いたり、友達にプレゼントを買ったりして、冬が近づけば近づくほど楽しみが増えます。
札幌では11月25日（金）に冬のまつりが一つ始まります。ミュンヘンクリスマス市が開催され、街もホワイトイルミネーションで飾られます。クリスマス市は札幌の中心で、クリスマスイブの12月24日まで開催されます。会場を内をゆっくり歩いて、クリスマスの賑やかな雰囲気、ローストアーモンドとグリューワイン（ホットワイン）の香りにつつまれて、ステージで披露されるクリスマスソングの合唱を聞き、サンタ・クロースと出会い、友達を喜ばせる素敵なお土産を買うこともできます。
皆さん、ぜひ足を運んでみてください！
