понедельник, декабря 27, 2010

С наступающим Новым Годом!

Вот и подходит к концу 2010 год – осталось всего несколько дней.
Хочу пожелать всем успехов, здоровья и хорошего настроения!
Пусть праздники будут светлыми и радостными.

Первое занятие «Давайте поговори по-русски» в 2011 году будет 5 января, в среду, как обычно с 18 до 19 часов вечера. Тема – «Как я провёл новогодние праздники».
До встречи в Новом году!



皆さん、こんにちは。
もうそろそろ2010年が終わります。
2011年が皆さんにとって楽しくて、よい一年になりますようにお祈りします。


来年のレッツ・トークロシア語は1月5日からスタートです。5日のテーマは「皆さんはお正月をどうやって過ごしましたか」になります。
また来年に会いましょう!

Программа «Лэтс ток»

Давайте поговорим по-русски в Центре международных отношений Каждую неделю в среду с 18:00 по 19:00 в Центре международных связей на 5 этаже в Конвеншн холле проводятся свободные беседы на русском языке с целью помочь общаться японцам и иностранцам. Занятия бесплатны и проводятся без предварительной записи. В занятиях может принять участие любой – приходите напрямую в холл. Кроме того, для иностранцев, изучающих японский язык, проводится «Лэтс ток» на японском (2 и 4 среда месяца, на 3 этаже), а также есть «Лэтс ток» на китайском, английском, корейском, немецком языках.