пятница, апреля 30, 2010

История и сокровища Хонгандзи / 本願寺展

С 17 апреля по 23 мая в музее современного искусства Хоккайдо проводится выставка предметов искусства из собрания храма Хонгандзи (Ниси-Хонгандзи).

Вниманию посетителей предложены предметы искусства, повествующие об истории храма, которые обычно не выставляются на всеобщее обозрение.
Зрители смогут полюбоваться на произведения искусства, признанные «национальными сокровищами» и «важными культурными ценностями» – каллиграфические и живописные свитки, поэтические сборники и другие произведения искусства. Экспозиция будет частично меняться, всего выставка пройдёт в 5 этапов:
С 17 по 25 апреля, с 27 апреля по 2 мая, с 3 по 9 мая, с 11 по 16 мая, с 18 по 23 мая.

Расписание работы выставки: 17 апреля-23 мая, с 9:30 до 17:00 (вход до 16:30)
Выходные дни: 6 мая(четверг), каждый понедельник (кроме 3 мая)

Стоимость билетов и подробную информацию (на японском языке) можно узнать на
сайте музея современного искусства а также по телефону (011)210-5731 (на японском языке, офис газеты Хоккайдо симбун).

(ниже по-японски)

4月17日から5月23日まで北海道立近代美術館で本願寺展が行われています。
(本願寺についてはこちらをご覧下さい)

本願寺の歴史を語る普段公開されていない物、国宝、重要文化財などが展示されています。

国宝・重要文化財の展示振り替えがあります:
第1期(4月17日―25日)、第2期(4月27日―5月2日)、第3期(5月3日―9日)、第4期(5月11日―16日)、第5期(5月18日―23日)
観覧料金や詳細は近代美術館のホームページでご覧下さい(日本語)。
本願寺展 出陳品リスト (PDFファイル、139Kb)

開館時間 9:30~17:00(入場16:30まで)
休館日  月曜日(5月3日を除く)、5月6日(木)お問い合わせ: 011-210-5731(北海道新聞社事業局)

Программа «Лэтс ток»

Давайте поговорим по-русски в Центре международных отношений Каждую неделю в среду с 18:00 по 19:00 в Центре международных связей на 5 этаже в Конвеншн холле проводятся свободные беседы на русском языке с целью помочь общаться японцам и иностранцам. Занятия бесплатны и проводятся без предварительной записи. В занятиях может принять участие любой – приходите напрямую в холл. Кроме того, для иностранцев, изучающих японский язык, проводится «Лэтс ток» на японском (2 и 4 среда месяца, на 3 этаже), а также есть «Лэтс ток» на китайском, английском, корейском, немецком языках.