среда, марта 11, 2009

Фестиваль интересной рекламы со всего мира в Саппоро!!! / 札幌で第10回世界CMフェスティバル開催!!!

В пятницу, 13 марта в Саппоро Тохо Плаза состоится 10-й международный фестиваль рекламы «Мировая реклама».
Будут показаны 200 рекламных роликов различных жанров – от смешных до тех, что заставляют задуматься. Этот фестиваль изменит ваш взгляд на рекламу! Приходите, будет интересно!

Место проведения: Саппоро Тохо Плаза (Тюо-ку, Минами 2 дзё, Ниси 5 тёмэ)
Время: с 19:30 (вход в зал с 19:00)
Билеты: 3000 иен (при покупке в день фестиваля), 2500 иен при покупке заранее ( сайт по продаже билетов )

Более подробную информацию можно узнать на веб-сайте фестиваля http://www.cmfestival.com/ (на японском языке)
А также по телефону 092-843-7370 (офис оргкомитета фестиваля, на японском языке)

(ниже по-японски)

3月13日札幌東宝プラザで第10回世界のCMフェスティバルが開催されます。
笑えるCMから考えさせられるCMまでの200本のCMが上映されます。あなたのCMの見方を変えるフェスティバルをぜひお見逃しなく！

場所　札幌東宝プラザ　札幌市中央区南2条西5丁目
時間　19:30～　（開場　19:00～）
料金：前売2,500円　当日3,000円 ( ショッピングサイト )

詳しい情報を知りたい方は　http://www.cmfestival.com/　ウェブサイトをご覧ください。お問い合わせの電話番号：092－843－7370　（世界のCMフェスティバル事務局）

投稿者 Максим Сазонов

ラベル:

Программа «Лэтс ток»

Давайте поговорим по-русски в Центре международных отношений Каждую неделю в среду с 18:00 по 19:00 в Центре международных связей на 5 этаже в Конвеншн холле проводятся свободные беседы на русском языке с целью помочь общаться японцам и иностранцам. Занятия бесплатны и проводятся без предварительной записи. В занятиях может принять участие любой – приходите напрямую в холл. Кроме того, для иностранцев, изучающих японский язык, проводится «Лэтс ток» на японском (2 и 4 среда месяца, на 3 этаже), а также есть «Лэтс ток» на китайском, английском, корейском, немецком языках.