вторник, сентября 09, 2008

Здравствуйте!

Меня зовут Шкурина Ирина, с августа 2008 года я работаю координатором по международным связям г. Саппоро в Центре международных связей Саппоро (Саппоро Кокусай Плаза). Если вам нужна информация по России или по проживанию в Саппоро – обращайтесь, буду рада помочь!

皆様、はじめまして。平成20年8月に国際交流員として着任致しましたシュクリナ・イリーナ（Shkurina　Irina）と申します。皆様はノボシビルスク市、またロシアについて知りたいことなどがあれば、是非、気軽に聞いてください。喜んでお答えします。

*******************************************

13 сентября 2008 года (суббота) в Центре международных связей на 5 этаже состоится ежегодная 18-ая литературная встреча, посвященная чтению стихов на русском языке.
В программе – чтение стихов на русском языке, чтение переводов русских стихотворений на японский язык.
Время проведения – с 14 до 16:30
Вход бесплатный.
Желательно преддварительно записаться по телефону 707-9722


2008年9月13日（土）札幌国際プラザ5階コンベンションホールで第18回「ロシア語詩のつどい」が行われます。
時間：14:00～16:30
お問合わせ先：　707-9722

投稿者 Максим Сазонов

ラベル:

Программа «Лэтс ток»

Давайте поговорим по-русски в Центре международных отношений Каждую неделю в среду с 18:00 по 19:00 в Центре международных связей на 5 этаже в Конвеншн холле проводятся свободные беседы на русском языке с целью помочь общаться японцам и иностранцам. Занятия бесплатны и проводятся без предварительной записи. В занятиях может принять участие любой – приходите напрямую в холл. Кроме того, для иностранцев, изучающих японский язык, проводится «Лэтс ток» на японском (2 и 4 среда месяца, на 3 этаже), а также есть «Лэтс ток» на китайском, английском, корейском, немецком языках.