среда, декабря 19, 2007

Радио для всех (иностранцы-жители Саппоро)

Первая передача состоится 22 декабря (СБ) с 13-00

«Интернациональный город Саппоро»
Станция «Комьюнити FM 7» представляет мультиязыковую программу с использование простого японского языка.
На программу будут приглашены иностранцы, проживающие в Саппоро, которые расскажут о проведении новогодних праздников в своих странах, а также о жизни на родине и в Саппоро.
Первая передача состоится 22 декабря (СБ) с 13-00 до 14-00. Не пропустите!

Программу можно прослушать на следующих радиоволнах:
Радио карос Саппоро 78,1 МГц (Район Тюо)
FM Аппуру 76,5 МГц (Район Тоёхира)
Радиостанция Санкаку-яма 76,2 МГц (Район Ниси)
Саппоро мура Радио 81,3 МГц (Район Хигаси)
FM Драма-сити 77,6 МГц (Район Ацубэцу)
Грин FM 76,8 МГц (Район Минами)
Радио Ностальжиа 78,6 (Район Тюо)

(ниже по-японски)


みんなのラジオ~さっぽろの外国人~第1回放送は12/22(土)13:00スタート~

“ことばでつなぐ、国際都市さっぽろ”

コミュニティFM7局の同時生放送による、やさしい日本語を中心とした多言語ラジオ番組を放送します!札幌に在住の外国籍市民の方をゲストに招き、ふるさとの年末年始の様子や、札幌や母国での生活などについてのお話しを伺います。

<キャスター>
キャスター: 福津 京子
コーディネーター: にしむら さちこ(フリーライター)
ゲスト: 北海道日本語教育ネットワークのメンバー、札幌在住の外国籍市民の方々

<放送チャンネル>
ラジオカロスサッポロ 78.1MHz(中央区)
FMアップル 76.5MHz(豊平区)
三角山放送局 76.2MHz(西区)
さっぽろ村ラジオ 81.3MHz(東区)
FMドラマシティ 77.6MHz(厚別区) 
グリーンFM 76.8MHz(南区)
ラジオノスタルジア 78.6MHz(中央区)

Программа «Лэтс ток»

Давайте поговорим по-русски в Центре международных отношений Каждую неделю в среду с 18:00 по 19:00 в Центре международных связей на 5 этаже в Конвеншн холле проводятся свободные беседы на русском языке с целью помочь общаться японцам и иностранцам. Занятия бесплатны и проводятся без предварительной записи. В занятиях может принять участие любой – приходите напрямую в холл. Кроме того, для иностранцев, изучающих японский язык, проводится «Лэтс ток» на японском (2 и 4 среда месяца, на 3 этаже), а также есть «Лэтс ток» на китайском, английском, корейском, немецком языках.